(aporte) Agregar Español Y Otros Idiomas A Samsung Y Otros Equipos Android Opciones

[ervinpg]

Durante los pasados dias hemos recibido muchas preguntas sobre como poner el idioma español en equipos Android comprados en regiones donde el sistema operativo no trae el idioma habilitado. Por lo cual me di a la tarea de buscar si hay alguna manera de habilitar otros idiomas en Android sin la obligación de tener un equipo con acceso “Root”. Así que hoy les presento MoreLocale 2.

Esta aplicación nos permite habilitar otros idiomas en nuestros equipos android. Logre probarla en un Mytouch Slide 3g y un Droid 2 ambos con éxito pero no hay documentación que indique en que modelos en especifico funciona. Es sumamente faci de utilizar así que sin mas preámbulos les mostrare como usarla.

Primero que nada debemos instalarla en nuestro equipo Android si es que este tiene acceso al Market de Android, la buscaremos como MoreLocale 2 (la aplicación es desarrollada por C-LIS Crazy Lab). Luego de instalarla la buscaremos en nuestro menu de aplicaciones de Android.



Una vez accedamos la aplicación presionaremos el boton de MENU y escogeremos la opción de Add Locale.



Al presionar Add Locale aparecera la siguiente pantalla.



Como pueden apreciar en la imagen superior para habilitar el idioma español deben colocar en el campo de Language (es) y en el campo de Country(ES) el campo de Label lo utilizaran para colocar el nombre del idioma, en este caso seria Español. El campo de Variant lo pueden dejar en blanco. Una vez llenen la información presionan el boton de Add y les aparecera español en las opciones de idioma de MoreLocale 2 y desde aqui lo seleccionan para cambiar el idioma de su equipo a Español o al idioma que hayan añadido.

A continuación el listado de idiomas que deberian poder añadir a su equipo:

Arabic, Egypt (ar_EG)
Arabic, Israel (ar_IL)
Bulgarian, Bulgaria (bg_BG)
Catalan, Spain (ca_ES)
Czech, Czech Republic (cs_CZ)
Danish, Denmark(da_DK)
German, Austria (de_AT)
German, Switzerland (de_CH)
German, Germany (de_DE)
German, Liechtenstein (de_LI)
Greek, Greece (el_GR)
English, Australia (en_AU)
English, Canada (en_CA)
English, Britain (en_GB)
English, Ireland (en_IE)
English, India (en_IN)
English, New Zealand (en_NZ)
English, Singapore(en_SG)
English, US (en_US)
English, Zimbabwe (en_ZA)
Spanish (es_ES)
Spanish, US (es_US)
Finnish, Finland (fi_FI)
French, Belgium (fr_BE)
French, Canada (fr_CA)
French, Switzerland (fr_CH)
French, France (fr_FR)
Hebrew, Israel (he_IL)
Hindi, India (hi_IN)
Croatian, Croatia (hr_HR)
Hungarian, Hungary (hu_HU)
Indonesian, Indonesia (id_ID)
Italian, Switzerland (it_CH)
Italian, Italy (it_IT)
Japanese (ja_JP)
Korean (ko_KR)
Lithuanian, Lithuania (lt_LT)
Latvian, Latvia (lv_LV)
Norwegian-Bokmol, Norway(nb_NO)
Dutch, Belgium (nl_BE)
Dutch, Netherlands (nl_NL)
Polish (pl_PL)
Portuguese, Brazil (pt_BR)
Portuguese, Portugal (pt_PT)
Romanian, Romania (ro_RO)
Russian (ru_RU)
Slovak, Slovakia (sk_SK)
Slovenian, Slovenia (sl_SI)
Serbian (sr_RS)
Swedish, Sweden (sv_SE)
Thai, Thailand (th_TH)
Tagalog, Philippines (tl_PH)
Turkish, Turkey (tr_TR)
Ukrainian, Ukraine (uk_UA)
Vietnamese, Vietnam (vi_VN)
Chinese, PRC (zh_CN)
Chinese, Taiwan (zh_TW)

Como verán cada idioma tiene la clave del Lenguaje en lestras minúsculas y la region en Mayúsculas al momento de añadir un idioma nuevo el código en minúsculas ira en el campo de Language y el código en Mayúsculas lo colocaran en el campo de Country. Puede que los idiomas disponibles varíen dependiendo de la version de Android que tengan instalada en su equipo.

Espero esta información les sea de utilidad

Mensaje modificado por frontlinecel el Mar 22 2013, 11:32 AM

Motivo de edición: titulo

[Anunciante Autorizado]

[eleg2]

yo necesito mas información nada de eso me a funcionando no logro la total traducion del equipo y si entro a donde tengo que cambiar el lenguaje en el telefono sale desde afuera como español pero si entro sigue sin aparecer se traducen las aplicaciones que voy a instalar pero la que ya están instalada siguen en igles mas todas la otras como directorio cámara mapas ect lo amalo que este telefono no encuentro una rom original que traiga español es un lenovo p770 os 4.1.1 necesito poner español tengo 8 unidades para vender pero no puede poner el español en su totalidad ya tengo root pero en una ocacion vi un tema aqui que decía como borrar un al chivo podía habilitar todo los idiomas ciando root pero ya no lo veo por ningún lado solo ayo esto que se pueden bajar de el merkado lo e bajado todo pero no logro la traducion total del sistema grcias

[marchena]

para que sepan los que necesitan montarle español a un s6790 si me funciono

[zumy]

en samsung nueva seguridad osea boot mas nuevos no funciona esa aplicacion solo deja unas cosas en epañol no todo

[mrcracken]

Esa aplicación como muchas otras más que encuentras en la tienda, solo maquillan el cambio de idioma pues solamente traduce al español los nombres de algunas App y le cambian el idioma predeterminado a la Play store para que podamos ver los comentarios sobre las App en nuestro idioma. Pero no cambia el idioma de los Ajustes del sistema que es lo que nos importan, empezando porque no lo agrega al listado de idioma regional en los ajustes. Así que su cambio no se hace desde raíz como sucede cuando cambiamos el idioma en los ajustes que inmediatamente coloca los ajustes en el idioma que elegimos. En mi caso no me sirvió para el SM-G530W, lo que busco es una zip que me permita parchar o flashear para que se me instale, ojalá desde el modo recovery el paquete idiomático en español de la misma manera como sucede cuando instalamos el vistalizador idiomático de Windows.

Durante los pasados dias hemos recibido muchas preguntas sobre como poner el idioma español en...

Mensaje modificado por mrcracken el May 2 2017, 12:12 AM