Español Mejorado Para Medusa Opciones

[Eliminado_nikita3000_*]

Una vez más nos encontramos con una herramienta que tiene traducción en varios idiomas.
Una vez más nos encontramos con que la traducción al Español deja bastante que desear.

Como digo siempre, esto es solamente para aquellos que quieran tener esta herramienta con una correcta traducción al Español.

Aclaraciones:
1-Esto es solo traducción y NO afecta en nada el correcto funcionamiento del software, si alguien considera que usar este pack de idioma le causa algún problema, será suficiente con que seleccione otro idioma de la lista y dejará así totalmente desafectado el Español.
2-Se recomienda hacer un Backup del archivo a reemplazar, por si se necesita volver la instalación a su estado original.
3-A medida que vayan saliendo actualizaciones del software de Medusa, iré subiendo nuevos pack debidamente corregidos y actualizados, con el nombre de de la versión a la que corresponden.
4-Cada vez que se instale una actualización de la Box, este pack será reemplazado por el archivo original.
5-Siempre es conveniente usar el pack que corresponda a la versión de Medusa que se está usando.


Instalación:
1-Descomprimir el rar.
2-Copiar el archivo "Medusa" y pegarlo en [ C:Archivos de programaGsmServerMedusa ], esto reemplazará el archivo existente.
3-Abrir el software de Medusa, ir a "Opciones y Soporte" y seleccionar "Español".

Mejoras:
Se corrigieron los nombres de varios botones ya que no coincidían en la traducción con el pack de inglés.
Se corrigió la puntuación y acentuación (como de costumbre).
Se corrigieron algunos diálogos e instrucciones.
Se hicieron otras correcciones menores.

 Espa._Me... Usted aun no cumple los requisitos para descargar archivos. CLICK para mas INFO ( 17.66k ) Número de descargas: 9


Saludos: Sergio

Hola, la nueva versión de Medusa 1.4.2 no tuvo cambios ni modificaciones en el lenguaje original, por lo tanto pueden seguir usando la versión de español 1.4.1 sin problemas.
De todas maneras sigo haciendo retoques y corrigiendo algunos textos que quedaban fuera de los cuadros de diálogo para la próxima actualización.

Saludos: Sergio

[Anunciante Autorizado]

[Eliminado_nikita3000_*]

Hola, les dejo el pack de lenguaje español mejorado, corregido y actualizado para la nueva versión de Medusa 1.4.3
En esta versión se han agregado unas cuantas lineas de diálogos y mensajes con respecto a las versiones anteriores.

 Espa._Me... Usted aun no cumple los requisitos para descargar archivos. CLICK para mas INFO ( 17.82k ) Número de descargas: 0



Saludos: Sergio